On a failli oublier le Karaoké!

La bourrée du célibataire

Paroles et Musique: Jacques Brel 1957

La fille que j'aimera
Aura le cœur si sage
Qu'au creux de son visage
Mon cœur s'arrêtera
La fille que j'aimera
Je lui veux la peau tendre
Pour qu'aux nuits de décembre
S'y réchauffent mes doigts
Et moi je l'aimerons
Et elle m'aimera
Et nos cœurs brûleront
Du même feu de joie
Entrerons en chantant
Dans les murs de la vie
En offrant nos vingt ans
Pour qu'elle nous soit jolie
Non ce n'est pas toi
La fille que j'aimerons
Non ce n'est pas toi
La fille que j'aimera

La fille que j'aimera
Aura sa maison basse
Blanche et simple à la fois
Comme un état de grâce
La fille que j'aimera
Aura des soirs de veille
Où elle me parlera
Des enfants qui sommeillent
Et moi je l'aimerons
Et elle m'aimera
Et nous nous offrirons
Tout l'amour que l'on a
Pavoiserons tous deux
Notre vie de soleil
Avant que d'être vieux
Avant que d'être vieille
Non ce n'est pas toi
La fille que j'aimerons
Non ce n'est pas toi
La fille que j'aimera

La fille que j'aimera
Vieillira sans tristesse
Entre son feu de bois
Et ma grande tendresse
La fille que j'aimera
Sera comme bon vin
Qui se bonifiera
Un peu chaque matin
Et moi je l'aimerons
Et elle m'aimera
Et ferons des chansons
De nos anciennes joies
Et quitterons la terre
Les yeux pleins l'un de l'autre
Pour fleurir tout l'enfer
Du bonheur qui est nôtre
Ah qu'elle vienne à moi
La fille que j'aimerons
Ah qu'elle vienne à moi
La fille que j'aimera

Jean Ferrat
La bourrée des trois célibataires

Musique: Jean Ferrat

Avec le commodore et avec l'ami Pierre
Ce qu'on va s'en payer mes petits rigolos
En dansant la bourrée des trois célibataires
Nos femmes ont fait la malle avec leur libido

La belle Ginette
Qui faisait la fête
Plus qu'il n'eût fallu
Aujourd'hui pauvrette
Voilà qu'elle regrette
Ses mœurs dissolues
C'est dans une secte
En mal de prophète
Qu'elle prêche à gogo
Parait qu'c'est une phase
Pour être en extase
Avec son égo

Avec le commodore et avec l'ami Pierre
Ce qu'on va s'en payer mes petits rigolos
En dansant la bourrée des trois célibataires
Nos femmes ont fait la malle avec leur libido

La grande Gertrude
Qui jouait les prudes
Avec son mari
Le nez long d'un mètre
N'passait pas pour être
Une affaire au lit
Voilà qu'à son âge
Changement d'herbage
Réjouit les veaux
C'est trois fois dans l'heure
Qu'elle fait le bonheur
De son gigolo

Avec le commodore et avec l'ami Pierre
Ce qu'on va s'en payer mes petits rigolos
En dansant la bourrée des trois célibataires
Nos femmes ont fait la malle avec leur libido

Quant à la Germaine
Avec ses migraines
A longueur d'année
Les jours de reproche
Ses yeux dans les poches
Me faisaient loucher
Plus je voyais double
Plus j'avais des troubles
Inconsidérés
C'est d'une overdose
De sa ménopause
Que j'ai succombé

Avec le commodore et avec l'ami Pierre
Ce qu'on va s'en payer mes petits rigolos
En dansant la bourrée des trois célibataires
Nos femmes ont fait la malle avec leur libido

A vivre en ménage
Tout trois sans nuage
On est décidé
Du côté cuisine
Sans être misogyne
On sait s'débrouiller
Pour la bagatelle
On verra lequel
Sera désigné
C'est pas dans les livres
Qu'on apprend à vivre
En communauté

Avec le commodore et avec l'ami Pierre
Ce qu'on va s'en payer mes petits rigolos
En dansant la bourrée des trois célibataires
Nos femmes ont fait la malle avec leur libido

tu sor te tu ressor(bondi pa tro kan meme)

Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cuz you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(can't get over us)
And I'm stronger than this
(enough is enough)
No more walkin round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calender I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Dont make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turning off the radio

Cuz I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin' you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?


neyo so sick

Bruno a retrouvé son topic préféré

Edith Piaf
Mon apéro
Paroles: R. Malleron. Musique: R. Juel 1936


On peut donner des leçons de morale
Quand on possède bonne soupe et bon feu,
Mais quand on ne possède que peau de balle,
On prend son plaisir où l'on peut.
Dans le quartier, on me blague.
Je suis un pilier de bistrot.
C'est vrai qu'avec les pochards, je divague
Chaque fois que j'ai le cœur trop gros.
D'autres cherchent des trucs compliqués,
Mais comme j'ai horreur du chiqué,
Moi, c'est au bord du comptoir
Que je prends tous les soirs
Mon apéro...

J'discute avec le patron.
Je l'appelle par son petit nom.
Ben c'est un bon gros.
Comme les mâles je lui dis :
"Arthur, vas-y !"
Et je te lui joue la tournée au zanzi.
Le phono joue une java.
L'ennui doucement s'en va.
Tout me semble beau
Et je noie mon ennui profond,
Pour une heure, tout au fond
D'un apéro...

Sur mes seize ans, comme j'étais belle gosse.
Tous les gars m'faisaient du boniment.
Alors, je me suis mise à faire la noce.
C'est venu, je ne sais pas comment.
Y' m'payaient tout sans rien dire.
J'avais voiture et hôtel
Mais il fallait toujours sourire,
Le cœur barbouillé de fiel
Et je rêvais d'un petit mécano
Qui ne m'offrirait que des bécots.
Alors, pour chasser le noir,
Je buvais dans tous les bars
Des apéros...

Grimpée sur un tabouret,
Trempé dans mon gobelet,
Un chalumeau
Et devant l'air fatigué des danseurs,
Je me sentais prise par le chazes du chausseur.
Plus que moi riche d'amour
Il embrassait chaque jour
Une dactylo
Et je n'avais pour consoler
Mon cœur si désolé
Que les apéros...

Mais les cocktails me tournaient la tête,
Alors j'ai bientôt plaqué l'métier.
Me revoilà, bon Dieu que la vie est bête,
Revenue dans mon vieux quartier.
La revoilà, ma petite église,
Et chez moi rien n'a changé... rien !
Rien, sinon mon cœur, cette prison grise,
A qui tout reste étranger.
Hélas, le bonheur n'a qu'un temps.
Voyant que l'amour foutait le camp,
Je suis revenue au comptoir
Où l'on me payait le soir
Des apéros...

Je ne crois plus à rien du tout.
Patron, encore un coup,
Et du costaud !
C'est embêtant, oui, quand je revois les cieux,
Et dans mon rêve, je pêche des rêves bleus
Affalée par le coups durs.
J'ai pas mis la main sur le bon numéro
Le numéro...
Et mon cœur vide d'amour
N'a plus son vrai secours :
Les apéros...

POUR LE GR²

Dans la forêt d'Afrique,
Un congolais chantait,
Pastis 51, boisson alcooliséé

51, je t'aime,
J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot.

Et si tu m'abandonne,
Alors je m'empoisonne
Avec une bonbonne,
D'un bon Ricard bien jaune

51, je t'aime,
J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot.

Nono va au Brésil,
Pour danser la Samba,
Il va de ville en ville,
Pour apprendre le pas

51, je t'aime,
J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot.

Je baise les grenouilles,
J'encule les crapauds,
Qui me lèchent les couilles,
Le soir au bord de l'eau

51, je t'aime,
J'en boirai des tonneaux [et des tonneaux]
A me rouler par terre, jusqu'au prochain bistrot

Mythique!

vu qu'il paraît qu'on est une classe de gays:

***Don't let the sun go down on me***
Elton John

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have they need love to help them heal

Icy a écrit:

Bruno a retrouvé son topic préféré

t'inkiete j'arrive en force avec de nouvelles musik...
merci de l'avoir recréé...

je sais ke ce n'es pas le topic approprié mais comment fait on pour modifier son profil aidez moi svp!!!

euh tu va dans profil

Dans la bannière verte en haut des publicités, celle que je ne trouvais pas assez visible... ^^

Ben a écrit:

Dans la bannière verte en haut des publicités, celle que je ne trouvais pas assez visible... ^^

merci ben...(invisible la barre....)

t'as la barre invisible! effarant!

C'est Hollow Man qu'a la trique...

Kyo a écrit:

C'est Hollow Man qu'a la trique...

Plutot Hollow ouine

ou bien il a une petite bite.

Jamiroquai - Deeper Underground

Aooowww!
Yeah you know
They're gonna bring it down now
They're gonna wreck it down
Yeah

Something's come to rock me and I can't keep my head
I get nervous in the New York city streets
Where my legacy treads
I know I'm better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it's too late
There's no escape
From what they have done
Come on

I'm going deeper underground
There's too much panic in this town
I'm going deeper underground
Well I've got to go deeper
Got to go much deeper
Yeah

Hey they're gonna wreck it down
Yeah
Step down and down and down
Hey yeah
We're gonna bring it down yeah

Some people with a pocket full of money
And an eye full of hate
Take a pleasure in destruction
Of the very thing that they tried to create
Somebody tell me why does all mankind
Only tamper and touch
Have a habit where they bite off more than they can chew
And now it's too much

I'm going deeper underground
There's too much panic in this town

I'm going I'm going I'm going
Deeper underground

Pink - Dear Mr. President


Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly

What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud

How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why

Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your cells
While you pay the road to hell

What kind of father would take his own daughter's rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way from whiskey and cocaine

How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye

Let me tell you bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you bout hard work
Hard work
Hard work
You don't know nothing bout hard work
Hard work
Hard work
Oh

How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear Mr. President
You'd never take a walk with me
Would you ?

Icy - J'en ai marre

J'en ai marre
Marre de Ratard....

J'en ai marre
Marre des hectares

J'en ai marre
Marre aux canards

Icy, qui a complètement craqué en C++

--Vik --

Le C++
Ca me fou des Puces

Le C++
Ca me dechire l'anus

Le C++
j'en veu pa plus

***Bouseux***

L'OMGL,
ça me rappelle du fiel de ménestrel.

L'OMGL,
ça me fait l'effet d'une poutrelle.

L'OMGL,
me conduit à la selle.

L'OMGL,
c'est irréel.

Ya aussi des bons moments dans la téci
sniper, l'Skadrille (sniper, l'Skadrille)

Je me sens dans mon élément, car en vrai on goleri (rigole)
plus qu'on pleure
La téci (cité) c'est hami (chaud) mais on vit plus qu'on
meurt
Partout pareil chez moi c'est bien quelque part
Mais y'a pas de foot en salle, car y'a pas de salle à guelfar
(falguière)
Notre seul sport y'a les chtars top départ
Le cul sur un banc on se tape des barres
Laisse moi appeler, paye ta cannette, roule un zbar
Venez on part à Anvers ou à Dam (Amsterdam) dès le sbah
(matin) on se barre
Je paye la réssoi (soirée) sur un coup j'ai pris onze barres
Barbecue dans le quepar (parc) dans le poste Panam All Star
Et les petits qui me demandent si je suis 16 Ar
Ils sont nombreux comme les frères là-bas
Vas-y sors de taule on se casse à Dakar ou Rabah
Ça parle voyage des barres de rires sur les souvenirs
Et quand tu n'y étais pas gars tu fais juste des sourires
C'est mon ghetto et je l'aime

[Refrain] :
Laisse moi ça me fait kiffer
Je suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement de choses comment te l'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Je suis dans mon peutri (trip)
+
Laisse moi ça me fait kiffer
Je suis dans mon élément ma ghetto réalité
C'est tellement de choses comment te l'expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes

[Akéto]
Je suis dans mon élément kiffer rien faire avec les frères
C'est ce genre de moments que j'apprécie à part ça
A cette heure-ci y'a du bête de bédo ta sah
Les bolloss (clients) affluent et tout le monde a son perso
Celle-ci c'est pour ceux avec qui je tue le temps
Et je compte même plus tous les oinj (joints) que j'ai tilté
Je suis shité tout le temps
Moi je suis un chat noir et je pue la galère
Equipe de bras cassés pour un plan guezmer (merguez)

[Tunisiano]
Je suis dans mon élément le tiéquar (quartier) et l'ambiance
Ni chtar (police) ni ambulance juste moi posé sur le banc
Comment ça c'est la demer (merde)
J'ai vu pire et je suis full up (fou)
Et si dans ma tête c'est la guerre j'ai pas grandi dans une
roulotte
Pour les bons et les rholott (blédard )
Un ballon, un survêt crade et le Parc des Princes devient un
city stade zinc
C'est un long roman de bons moments et tout le temps
C'est fumette, play et brettcham (chambrette)

[Refrain]

[13 Or]
Je suis dans mon élément parce que je kiffe trop les bons
moments
Quand ça se passe calmement, sans violence ni armement
Quand ça ricane, et surtout quand y'a de la bécane
Les jours de gros plavan (plan)
Et quand les petits sont à l'école
Tous au 35 et qu'on n'est bon qu'à se vanner
Pavaner devant le hall, avoir nulle part où aller
Les jours de mariage, où les daronnes se postichent
Quand Loutfi raconte des conneries en tirant sur son gros
spliff (joint)
Les jours où je tourne en grosse loc (locations) gonflée à
bloc
Et que les khenzettes (crasseuses) fassent dans leur froc
Le jour où Barry et Samy seront libérables
On se fera un restau et une tainp (pute) sur le grand
boulevard
Quand je suis au 35 et qu'on trinque zinc
Les lyrics gravés dans la roche à coup de pioche
Comme ceux du 9.5 je kiffe trop les moments simples, les gros
samples
Ma voix sur un gros son et les gros seins négro

[Refrain]

Pas besoin de grand-chose pour être heureux
Car le bonheur est dans les choses simples
Zinc on n'est pas des malheureusement
Y'a que le négatif que retiennent les gens
La téci (cité) amène aussi de bons moments

Devant le hall quand ça charrie malment

sniper feat l'skadrille bon moments

DONG DONG...

C'est l'heure de l'apéroooo...
C'est l'heure de l'apéroooo...

Tulututu LuTu Lututu...

Direction le Bistroooo...

C'est l'heure de l'apéroooo...
C'est l'heure de l'apéroooo...

YEAH!!!!!!

merci pour tes traductions camarade, ça peut être utile à ceux qui comprendraient rien.